* Advertisement


Author Topic: Learn New Languages  (Read 9279 times)

himan55555

  • Guest
Learn New Languages
« on: January 20, 2014, 07:43:09 PM »
"share any new words or anything in different languages but try to add a word in punjabi too in the last of your reply" (chat6)

Moto: we are the people who have no boundaries. :)

start with simple words commonly used around you.

 

docpreetgill

  • Guest
Re: Learn New Languages
« Reply #1 on: January 28, 2014, 06:56:29 PM »
 (thanks) by florentina ji

romanian english punjabi dictionary



A
aag (engl. fire) – foc
aaj, ajj (engl. today) – azi, astăzi
aas (engl. hope) – speranță
aatvar (engl. sunday) - duminică
agla (engl. next) – (masc.) următorul, (fem.) următoarea
aho (engl. yeah, yup, yes) – da
ande (engl. pl. eggs) - ouă
assi (engl. we) - noi


B
baag (engl. garden) – grădină
bahar (engl. out) –  afară
bakhsi (engl. forgive me) – iartă-mă
bakra (engl. goat) - țap
bander (monkey) – maimuta
bas, bus (engl. enough) – de ajuns
bina (engl. without) – fără
biwi (engl. wife) – soție, nevastă
bhoot (engl. ghost) – fantomă
bolna (engl. to speak) – vb. a vorbi
budhvar (engl. wednesday) - miercuri

C
chaa (engl. shadow) – umbră
chabi (engl. pl. keys) - chei
changa (engl. good, ok) – bine
cheeni (engl. sugar) – zahăr
chiti (engl. white) – (masc.) alb, (fem.) albă
chota (engl. small) – (masc.) mic/ (fem.) mică
chudail (engl. ghost) – fantomă
chunni (engl. scarf) – eșarfă, fular


D
daang (engl. stick) – băț
dabba (engl. box) – căsuță, cutie
dahi (engl. yogurt) – iaurt
dakshin (engl. south) - sud
dard (engl. pain) – durere
darr (engl. fear) - frică
darshka (engl. listeners) - ascultători
daru (engl. alchool) - alcool
das, daso (engl. tell) – spune
dekhna (engl. to see) – (vb.) a vedea
dena (engl. to give) – (vb.) a da
desh (engl. century) – secol
dharti (engl. land) – pământ
dhiyan (engl. carefully) - grijuliu
dhuki (engl. sad) – (masc.) trist, (fem.) tristă
dildaar (engl. lover) – (masc.) iubit/ (fem.) iubită
dimaag (engl. brain) – creier
din (engl. day) - zi
dosto (engl. friend) – (masc.) prieten, (fem.) prietenă
dooja (engl. second) – (masc.) al doilea, (fem.) a doua
dukda (engl. ache) - durere
duniya (engl. world) - lume

E

F
fer (engl. then) - apoi




G
gabroo (engl. teanage boy) – adolescent
gaddi (engl. car) – mașină
gajri (engl. light red) – roșu deschis
gali (engl. street) - stradă
galti (engl. mistake) – greșeală
gana (engl. song) - melodie
garam (engl. hot) –  fierbinte
garwala (engl. husband) – soț
gawah (engl. witness) – (sg.masc.) martor (sg.fem) martoră
ghaint (engl. awesome) – uimitor, fabulos
ghar (engl. home) – acasă
gulabi (engl. pink) - roz
gwandi (engl. neighboor) – (sg.) vecin, (fem.) vecină

H
hafta (engl. week) – săptămână
hara (engl. green) - verde
hasna (engl. to laugh) – (vb.) a râde
hawa (engl. air) – aer
hoor (engl. girlfriend, sweetheart) – (fem.) prietenă, draguță
holi (engl. slow) – încet
honsla (engl. brave) - curajos
hor (engl. more) – mai mult
hun (engl. now) - acum

I
ikala/ikali (engl. alone) – (masc.) singur/ (pl.) singură
insaan (engl. human) – (sg.) uman/ (pl.) umană
ithe (engl. here) - aici

J
jaan, jind (engl. life) – viață (romance expresion)
jaana (engl. to go) – (vb.) a pleca
jada (engl. more) – mai mult
jadoo (engl. magic) - magic
jao (engl. leave, go) – pleacă, du-te
jamni (engl. purple) – mov
jarur (engl. fast, soon) – repede, curând
jhaaj (engl. aeroplane) - avion
jhanjra (engl. anklet) – brățara pentru picior


K
kaato (engl. squerrel) – veverița
kabooter (engl. pigeon) – porumbel
kahani (engl. story) – poveste
kala (engl. black) – (masc.) negru, (fem.) neagră
kam (engl. work) – muncă, lucra
kamauna (engl. to earn) – (vb.) a câștiga
kamla, kamli (engl. crazy) – (masc.) nebun, (fem.) nebună
karna (engl. to do) – (vb.) a face
kauda (engl. spicy) – picant, iute
kaun (engl. who) - cine
khanna (engl. to eat) – (vb.) a mânca
kharku (engl. terorist) – terorist
khatta (engl. sour) – acru, amar
khayaal (engl. muse) – muză
khoon (engl. blood) - sânge
khoshish (engl. try) – încercare
kinara (shore) –
kinni (engl. how much) – cât de mult
kithe (engl. where) – unde
koi (engl. any) - orice
kol (engl. open) - deschis
kuj, kuch (engl. any/nothing) – oricare, orice/nimic
kudi/kudiyan (engl. girl/girls) – (sg.) fată/ (pl.) fete
kyun, kiu (engl. why) – de ce

L
laahuna (to remove) – a
laal, lal (engl. red) – (masc.) roșu, (fem.) roșie
labhea (engl. found) - gasit
lamba (engl. long) – lung
layi, lai (engl. for) – pentru
likhna (engl. to write) – (vb.) a scrie
lod (engl. need) - nevoie
lok/loki (engl. sg. people/ pl. peoples) - oameni

M
maar (engl. kill) – omora, ucide
machhi (engl. fish) – pește
mahina, mahine (engl. month/s) – (sg.) luna/(pl.) luni
main (engl. i) – eu
mangalvar (engl. tuesday) – marți
makhan (engl. butter) - unt
mauka (engl. chance) – șansă
meharbani (engl. thank you) – mulțumesc
mera (engl. mine) – al meu
mej (engl. table) – masă
milna (engl. to meet) – (vb.) a întâlni
mitha/e (engl. sweet) – dulce
mochna (forceps)
moto (engl. fat) – (masc.) gras, (fem.) grasă
munda/e (engl. sg. boy/pl. boys) – (sg.) băiat/ (pl.) băieți
murta/murtiyan (engl. sg. statue/pl. statues) – (sg.) statuie, (pl.) statui
muttiyaar (engl. teanage girl) – (fem.) adolescentă

N
naal, nal, nall (engl. with) - cu
naag (engl. cobra, snake) – cobra, șarpe
naam (engl. name) – nume
nachna (engl. to dance) – (vb.) a dansa
nain (engl. eyes) – ochi
namak (engl. salt) - sare
namkeen (engl. salty) - sărat
naseeb (engl. luck) - noroc
nava (engl. new) – (masc.) nou/ (fem.) nouă
neela (engl.blue) – (masc.) albastru, (fem.) albastră
niraaj (engl. angry) – (masc.) furios, (fem.) furioasă

O
okha (engl. tough) – greu, dificil
othe (engl. there) - acolo

P
pachim (engl. west) - vest
paneer (engl. chesse) – brânză
par (engl. wings, but) – aripi, dar
pardna (engl. to read) – (vb.) a citi
pasand (engl. choice, like) – dorința
peela (engl.yellow) – (masc.) galben, (fem.) galbenă
peerh (engl. pain) - durere
phasal (engl. crop) – plantă
pichla (engl. previous) – (masc.) anterior, (fem.) anterioară
pind (engl. village) – sat
pina (engl. to drink) – (vb.) a bea
puch (engl. ask) – întrebat
purab (engl. east) - est
purana (engl. old) - vechi
pyar (engl. love) – dragoste

Q

R
raat (engl. sg. night) – noapte
raatan (engl.pl. nights) – (pl.) nopți
rabb/a (engl. god) - dumnezeu
rang (engl. color) – culoare
rangla (engl. colorful) – colorat
raula (engl. loudness, loud voice) – zbierat, strigat
rishte (engl. relation) – relație
roj, roz (engl. daily) – zilnic
rolla (engl. noise) - zgomot
rona (engl. to cry) – (vb.) a plânge
roti (engl. bread) - pâine


S
saag (name of a vegetable) – numele unei legume
saah (engl. breath) – respirație
saal (engl. year) - an
sab (engl. all) – toți
sacha (engl. true) - adevărat
sai (engl. god) - dumnezeu
sakhat (engl. hard) – greu
samundar (engl. sea, ocean) – mare, ocean
sanivar (engl. saturday) - sâmbătă
sang (engl. shy) – rușinos, rușinoasă
sangtri (engl. orange) - portocaliu
satkar (engl. respect) - respect
sehat (engl. health) – sănătate
shabash (engl. well done) - bravo
shalaga (engl. praise) – laudă
sharab (engl. alchool) – alcool
shehar (engl. city) – oraș
shor (engl. noise) - zgomot
sikhna (engl. to learn) – (vb.) a învăța
soch (engl. think) – gândit
somvar (engl. monday) - luni
sokha (engl. easy) – ușor
sona (engl. to sleep) – (vb.) a dormi
sukarvar (engl. friday) - vineri
supna (engl. dream) – vis
suna (engl. to hear, to listen) – (vb.) a asculta
suno (engl. tell) – spune
swaal (engl. question) – întrebare
swer (engl. morning) – dimineața


T
tara (engl. star) – stea
tareef (engl. praise) - laudă
tasveer (engl. photo, picture) – fotografie, poză
tazi (engl. fresh) – proaspăt
teez (engl. clever) – isteț, deștept
tenu (engl. yours) – al tău
thandi (engl. cold) – frig, rece
thode (engl. yours) – al tău
tohar (engl. stylish) - stilist
toriye (engl. crop) – plantă
turna (engl. to walk) – (vb.) a merge
tusi (engl. you) – tu


U
udhaas, udaas (engl. sad) – (masc.) trist, (fem.) tristă
umeed (engl. hope) – speranță
us (engl. that) – acea, aceea
us (engl. her) – al ei
uttar (engl. north) - nord


V
vapis (engl. return) – înapoi
vari (engl. turn) – rând
veervar (engl. thursday) - joi
vehle (engl. free) – liber
vich (engl. in) – în
vishwas (engl. trust) - încredere

W
waqt (engl. time) – timp (ora)

X

Y
yaariyan (engl. friendship) – prietenie

flow

  • Guest
Re: Learn New Languages
« Reply #2 on: January 29, 2014, 01:57:24 AM »
preetooo i just started working at dictionary..

flow

  • Guest
Re: Learn New Languages
« Reply #3 on: January 29, 2014, 02:47:23 AM »
and 80% of that is gurpreet work  (chat6)

himan55555

  • Guest
Re: Learn New Languages
« Reply #4 on: January 29, 2014, 02:51:46 AM »
nice work..and thnks for sharing..but it's tough to cram so many words like this...isn't it? (cookie)

Offline Sukhn Kaur

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: +0/-0
  • Dhol Radio Listener
    • View Profile
Re: Learn New Languages
« Reply #5 on: February 04, 2014, 03:13:19 PM »
yahoodee = Jew
jewyakdam = Imediately..
.yakar = gossip...
yakkaa= tonga .....
yakeen = confidence ,
faithyatan = effort, attempt..
yanter = instrument machine, implement
yateem = orphan

Offline Sukhn Kaur

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: +0/-0
  • Dhol Radio Listener
    • View Profile
Re: Learn New Languages
« Reply #6 on: February 04, 2014, 03:24:58 PM »
Yaraanaa = Friendship, association
yaachnaa = Appeal
yaatraa = Journey , travel
yatree = traveller
yaad = rememberance
yaad aaunaa = to  remember
yaadaasht = Meomry
yaane = that is, that is to say , I mean
yaar = lover
yug == Era , Period
yuddh = war , battle
yuddh bhomee = warfield, battlefield
yog = yoga , suitable, capable
yogdaan = contribution
yojnaa = plan , scheme
yojnaabadh = planned

Offline Sukhn Kaur

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: +0/-0
  • Dhol Radio Listener
    • View Profile
Re: Learn New Languages
« Reply #7 on: February 04, 2014, 03:27:05 PM »
 (2laugh) flow recheck with preetooo or ritu please my punjabi spelling.... (2laugh)

docpreetgill

  • Guest
Re: Learn New Languages
« Reply #8 on: February 04, 2014, 03:29:31 PM »
 (dance7) nicooooooooooooooooooo

flow

  • Guest
Re: Learn New Languages
« Reply #9 on: February 04, 2014, 03:56:16 PM »
 (buraa) (buraa) thank you sukhooo for your contribution ..

Offline Sukhn Kaur

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: +0/-0
  • Dhol Radio Listener
    • View Profile
Re: Learn New Languages
« Reply #10 on: February 04, 2014, 05:16:31 PM »
zikar = Mention, remarks
zid = Persistance, obstinancy
Ziddee = Stiff, obstinate
Zindagee = life , age , lifetime
Zindaa = Livivng , animate
Zindaadil = Lively, Vivacious
Zindaadilee = Live-liness, blithness
Zindawaad = Long live, may live long
Zimeendaar = landlord, landholder
Zimeendaaraa = per-taining to agriculture or faming
Zimeendaaree = Landlordism, faming, agriculture
Zillat = insult
zilla = district
Zookaam = cold
zulaf = lock of hair , curl, ringlet
zulam = Cruelty, out-rage, oppression
zewar = ornaments, jewellary
zor = Strength , power
zor- chalnaa = to have sway
Zor-Maarna = to try level best, to compel
Zor- Azmaaee = trail og strength
zor-shor = zest, enthusiasm
Zordaar = Energetic , powerfull

 (2laugh) (2laugh) Flow check with preetoo or ritu punjabi spelling

flow

  • Guest
Re: Learn New Languages
« Reply #11 on: February 04, 2014, 05:24:33 PM »
 (gfaint) (dizzy2) so many you found

Offline Sukhn Kaur

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: +0/-0
  • Dhol Radio Listener
    • View Profile
Re: Learn New Languages
« Reply #12 on: February 04, 2014, 05:41:17 PM »
Ustra = razor , blade
Ustaad =  expert , clever
Usaran = Growth
Usarnaa = to grow , to develop
Usaas = Breath, Expiration
Ungel = Finger
Ugaal = Vomit
Uchch = High
Uchchaa = Tall, High
Uchaaran = Pronunciation,  Articulation
Uchit = Reasonable , proper
Udaas = sad
udam = effort
Uthe = At that place
Utte = Upon , over
Uttam, Good,
Uttar, Answer
Udaan = Flight
Udnaa = to fly ' to disappear
Ujaar = Lonley place, Desert
Udeek = Wait ,
Udaree = Act of flying
unaja = fourty nine
untalee = thirty nine
unattee = twenty nine
unaasee = seventy nine
unaath = fifty nine
unaanve = eighty nine
utaar = fall, slope
utsaah = Zest , Zeal
upvas = fast
un = wool

 (2laugh) flow check with preetoo or ritu my punjabi sorry for any mistake  (2laugh)


Offline Sukhn Kaur

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 159
  • Karma: +0/-0
  • Dhol Radio Listener
    • View Profile
Re: Learn New Languages
« Reply #13 on: February 04, 2014, 05:42:56 PM »
 (buraa) (buraa)   flow its for you only
if my teacher said that
I nver do that  (lol) (lol)

flow

  • Guest
Re: Learn New Languages
« Reply #14 on: February 04, 2014, 05:52:32 PM »
but you did for me ..  (hug) ohhhh so sweet of you  (hug) (hug)