* Advertisement


Author Topic: Mere dil vich - Babbu MAan , album - pyass , in search of destiny / translation  (Read 5213 times)

ravinder0004

  • Guest

Mere DIL vich TERa GHar hove

Mere dil vich tera ghar hove
kade aya kar kade jaya kar
mere dil vich tera kar hove
kade aya kar kade jaya kar

I wish you have home in my heart,
Sometime you come,
Sometime you go,

kade sadi vi behke soneya kar
kade sadi vi behke soneya kar
kade apni vi sonaya kar
mere dil vich tera ghar hove
kade aya kar kade jaya kar
 
sometimes you listen to me ,
sometime you say something to me,
i wish you have home in my heart,,,,,,

meh badli haanh jo badak gayi
meh badli haanh jo badak gayi
jind suhli othe lathak gayi
 i m like that small cloud that lost from other clouds,
my life is like i hangs on cross .

meh aunamari tharti haanh
meh aunamari tharti haanh
tu sawan ban barjaya kar
mere dil vich tera ghar hove
kade aya kar kade jaya kar

 i'm like deserted land ,
please fall on me like rain,,
i wish you have home in my heart,........

na hor leh imteha mera
akhan'ch lekhda naa tera
jethe kadam othe hath tharda
tenu palka di sha karda
 
please dont take much exam of mine,
i will write you name in my eyes,
wherever you will set your feet , i will put my hands under there ,
i will make you shadow of my eyelashes.


meh sohja hick te sir tarh ke
meh sohja hick te sir tarh ke
tu sopna banke aya kar
mere dil vich tera ghar hove
kade aya kar kade jaya kar

i will sleep on your heart or chest ,
please you will come in my dreams.
i wish you havee.......

meh janam janam di pyaas haanh
meh janam janam di pyaas haanh
ik turhdi ferdi lash haanh

i'm thirsty for your love from ages ,
i'm now like walking deadbody ,

Mann rooh tere naal la betha
Mann rooh tere naal la betha
tu ehme'n na kabraya kar
mere dil vich tera ghar hove
kade aya kar kade jaya kar

Maan(BAbbu maan) now become you soulmate ,
you don't have to worry about anything now,
i wish you have home in my heart..........

flow

  • Guest
oh my ... very niceeeeee

ravinder0004

  • Guest
Yes it is flow , if i do translation of all babbu maan's sad songs , then u will become fan of him ,